Urodzona w Krasnymstawie na Lubelszczyźnie. Od 1968 roku całe swoje życie prywatne i zawodowe związała z Chełmem oraz pobliskim Uhrem. Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zamościu. Jest absolwentką Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku (obecnie Akademia Sztuk Pięknych). Zajmuje się głównie twórczością w dziedzinie malarstwa oraz animacją kultury.

Była pomysłodawczynią i organizatorką ponad 130 ogólnopolskich i międzynarodowych plenerów artystycznych i warsztatów plastyczno-fotograficznych. Stworzyła Dom Pracy Twórczej w Uhrze, który prowadzi od 1994 roku, stale poszerzając ofertę i profil działalności. Przez dziesięć lat, począwszy od 2002 roku zajmowała się organizacją Międzynarodowych Warsztatów Malarskich w Pieńkowie, których mecenasem jest dr Marek Maria Pieńkowski.

Laureatka licznych nagród i wyróżnień m.in.: Nagrody Ministra Kultury i Sztuki (1984), Wojewody Chełmskiego (1994), Prezydenta Miasta Chełma (1999), Wojewody Lubelskiego (2001), Nagrody im. Kazimierza Andrzeja Jaworskiego w kategorii twórczości literackiej i artystycznej (2003). W 2018 roku otrzymała odznakę „Zasłużony dla Kultury Polskiej” nadaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a w 2021 roku została odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi Prezydenta RP.

Autorka blisko 30 wystaw indywidualnych, m.in.: w Biurze Wystaw Artystycznych w Zamościu (2024), Galerii Pieńków w Pieńkowie (2023), Galerii Sztuki Współczesnej w Uhrze (2018), Chełmskim Domu Kultury w Chełmie (2003), Muzeum Okręgowym w Chełmie (1996), Galerii Sztuki Współczesnej w Erewaniu (Armenia, 1989), Galerii Sztuki Współczesnej w Bratysławie (Słowacja, 1989), Galerii Sztuki w Łucku (Ukraina, 1989), Sokołowskim Domu Kultury w Sokołowie Podlaskim (1988), Biurze Wystaw Artystycznych w Kielcach (1987), Wojewódzkim Domu Kultury w Chełmie (1987, 1986), w Auli Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Zamościu (1966).

Jest członkinią Polskiego Stowarzyszenia Twórczego POLART w Krakowie, z którym począwszy od 1997 roku, wystawia swoje prace na niemal każdym kolejnym salonie prezentującym dzieła zrzeszonych artystów w zabytkowych obiektach: w historycznych wnętrzach w Krakowie, Paryżu, Wrocławiu, w Zamku Królewskim w Niepołomicach, w Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce, czy ostatnio w 2023 roku, w Galerii Brama Bielańska Muzeum Niepodległości Cytadeli Warszawskiej w Warszawie.

Brała udział we wszystkich cyklicznych wystawach grupy „W drodze”, które miały swoje prezentacje: w Galerii TPSB „Przy Bramie” w Lublinie (2017), Galerii ORDY w Kocku (2016), Galerii Sztuki Współczesnej w Uhrze (2016), w Muzeum Ziemi Chełmskiej w Chełmie (2014).

Uczestniczyła w wielu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą: w ponad 130 wystawach poplenerowych, a także innych, m.in.: „Wszystko już było” w Biurze Wystaw Artystycznych i Usług Plastycznych w Pile (1996), ARTFAX – Werona – II Transmisje (1995, Włochy), w Galerii Podlaskiej MDK w Białej Podlaskiej (1995), Galerii „TERAZ” w Szczecinie (1994).

Poza malarstwem w technice olejnej i akrylowej artystka uprawia twórczość w dziedzinie rysunku, pasteli i grafiki. Jej prace znajdują się w wielu instytucjach i zbiorach prywatnych w całej Polsce.

Osobną aktywnością Teresy Chomik-Kazarian jest działalność pedagogiczna, którą zajmuje się równolegle do twórczości artystycznej. Jest organizatorką warsztatów malarskich i spotkań artystycznych dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych. Od lat prowadzi zajęcia z rysunku i malarstwa. Z jej inicjatywy, w 1988 roku, powstała grupa twórcza „PASJA”, z którą związana jest do chwili obecnej.

Od dwunastu lat prowadzi również grupę plastyczną „Tęcza” działającą przy Miejskim Domu Kultury „Dworek” w Rejowcu Fabrycznym. W swoim bogatym dorobku ma także wiele realizacji z zakresu projektowania wydawnictw: katalogów, folderów, plakatów.